« I corsi anu a tradizione di a veghja è di tramandà e “fole” è i stalbatoghji »

By arritti On le connaissait musicien et chanteur. On le connaissait animateur radio. On le connaissait aussi acteur culturel et conférencier sur l’Histoire de la Corse. Mais on ne le connaissait pas encore auteur… Marc’Andria Castellani vient de publier son premier ouvrage, « Un ghjornu, una canzona. Una storia di u cantu corsu ».Dans ce récit, entièrement rédigé en langue corse, … Lire la suite

L’avvene di a filiera castagnina incù Carine Franchi

By arritti Cette année, comme chaque année, l’équipe d’Arritti participera aux festivités de l’édition 2025 de la Fiera di a Castagna di Bucugnà, comme des centaines et des centaines de Corses venus des quatre coins de l’île. Entre maintien de nos traditions artisanales, particulièrement de la châtaigne et de ses dérivés mais bien au-delà, et … Lire la suite

A parulla di l’associ di a difesa di l’ambiente

By arritti Arritti rivene nant’à i messagi di a manifestazione di u 15 di nuvembre 2025 in Aiacciu è Bastia. Quì, l’intervenzione in Bastia di Anna Luciani, à nome di l’associ di a difesa di l’ambiente. « Cette déclaration je la fais au nom d’U Levante, du Garde et de la Sentinella. Bien sûr la … Lire la suite

Créer de la richesse

By arritti Le développement de la Corse passera par la création de richesses. Tout le reste ne sera que décor si, derrière, nous ne sommes pas capables de produire des revenus, des emplois, des activités ancrées dans nos territoires. Pour une île comme la nôtre, la cherté de la vie, la pression foncière et la … Lire la suite

D’oghje è d’Umani

By arritti On l’attendait impatiemment cette premiere presentation publique de l’album, « Di foli è di canzone » du groupe D’oghje è d’umani. C’est au Spaziu culturale de Carghjese que le groupe nouvellement crée l’a proposée samedi 22 novembre dernier. Un bien beau concert : douze titres, entre autres des poésies d’Olivier Ancey, d’Antoine Parodin, de Don Mathieu … Lire la suite

Prighjuneri, di Marcu Biancarelli

By arritti C’était mercredi dernier à la librairie la Marge à Aiacciu, sans surprise, ils étaient venus nombreux, amis, lecteurs et anonymes, rencontrer Marcu Biancarelli pour la signature de son dernier roman, Prighjuneri. Dernier oui, mais aussi premier, car ce livre Prighjuneri est une nouvelle mouture, retravaillée et enrichie de la version éditée en 2000.Depuis … Lire la suite

S’hè spentu Georges Siffredi

By arritti S’hè spentu u 16 di nuvembre scorsu, à l’età di 97 anni u nostru amicu Georges Siffredi, militente di l’ARC. Duttore di prufessione, era di sti militenti di a diaspora à l’èpica di u Riacquistu, in Tulò. Abbunatu di e prim’ore d’Arritti, era firmatu un lettore appassiunatu. Arritti li rende umagiu è manda … Lire la suite